Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!

Ein Jahr muss nun vergehen in alle Welt verschneit,
Und wird doch bald erstehen, hoch über alle Zeit.

Das alte Jahr muss bringen sein Licht dem neuen Jahr,
Doch seine Sterne springen am ganzen Himmel gar.

Ein Jahr wird nun verloren in unsrer Erde Schoss,
Wird neu und jung geboren und leuchtet, leuchtet gross.

Hans Baumann (1914-1988)

Wir wünschen Euch allen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.

Der Vorstand

Gute Honigerträge im 2011

Die Ergebnisse der Umfrage zu den Honigerträgen 2011 sind heute veröffentlicht worden. Die durchschnittliche Ernte der rund 800 Umfrageteilnehmer fiel mit fast 30 kg pro Bienenvolk überdurchschnittlich hoch aus. In einigen Kantonen wurden Rekordwerte erreicht.

Weiter zur Pressemitteilung.

EU-Urteil zum Thema «Gen-Honig»

Laut einem Urteil des Gerichtshofes der EU darf Honig, welcher Pollen von gentechnisch veränderten Organismen (GVO) enthält, nur mit einer Zulassung als «gentechnisch verändertes Nahrungsmittel» verkauft werden.

Dieses Urteil öffnet betroffenen Imkern in der EU den Weg für Schadenersatzforderungen und erhöht zugleich die Hürden für den Anbau von gentechnisch veränderten Pflanzen. Ferner sind auch Konsequenzen für den Import von Honig aus Ländern mit GVO denkbar.

Mehr zum Thema:

Danke Sybille und Walter für den Hinweis!