Gelan-Erhebung noch bis am 27.02.2026

Guten Tag
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass nächste Woche das Zeitfenster für die Datenerfassung der Stichtagserhebung 2026 abläuft.
Wir bitten Sie, die Erfassung in den nächsten Tagen abzuschliessen. Die Anwendung ist noch bis am 27. Februar 2026 dafür geöffnet.

Einstieg: www.agate.ch –> «Kantonale Datenerhebung» –> Register «Kantonale Datenerhebung». Falls Sie noch kein CH-Login erstellt haben, finden Sie die Anleitung dazu ebenfalls auf dieser Seite. Bei Problemen mit dem Login kontaktieren Sie bitte den Helpdesk von Agate (Tel. 0848 222 400, E-mail: info@agatehelpdesk.ch).
Sie befinden sich nun direkt in der GELAN-Anwendung. Eine weitere Anmeldung ist nicht erforderlich. –> Wahl der Rolle «Bewirtschafter (2026)»
Um in den Erhebungsbereich zu gelangen, klicken Sie zuerst auf die Bereichswahl (oben links). Anschliessend klicken Sie auf «Erhebungen».
In der GELAN-Anwendung finden Sie im Menü «Erhebungen» unter dem Menüpunkt «Aktuelles/Information» in der Rubrik «Dokumente und Hinweise» eine Bedienungsanleitung sowie weitere Dokumente, die Ihnen beim Ausfüllen der Erhebung helfen werden. Weiterführende Informationen finden Sie hier: http://www.gelan.ch/de/Erhebungen-Freiburg und Lernvideos sind hier zu finden: http://www.gelan.ch/de/filme.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Erhebungsstelle. Da die Telefonleitungen von Grangeneuve erfahrungsgemäss während des Erhebungszeitfensters stark ausgelastet sind, empfehlen wir Ihnen, die Regionalverantwortlichen Ihrer Region oder unseren Sektor unter grangeneuve-pd-dz@fr.ch per E-Mail zu kontaktieren.

Freundliche Grüsse
Grangeneuve
Section Agriculture – Sektion Landwirtschaft
Secteur Paiements directs – Sektor Direktzahlungen
Rte de Grangeneuve 31, 1725 Posieux
T +41 26 305 58 00, www.grangeneuve.ch

Alles, alles Gute im 2026!

Ein neues Jahr steht an. Was es wohl bringen mag?
In einem Zeitpunkt, wo es scheint, dass kein Stein auf dem anderen zu bleiben hat, unsere Wertvorstellungen in Frage gestellt werden, viel mehr negatives statt positives auf uns einprasselt, wünschen wir uns allen für das 2026 wunderbare Menschen in unserer Umgebung, Mut und Zuversicht.

Foto Marcel Pürro

„Gott gebe dir für jeden Sturm einen Regenbogen,
für jede Träne ein Lächeln,
für jede Sorge eine Aussicht und eine Hilfe in jeder Schwierigkeit.
Für jedes Problem, das das Leben schickt,
einen Freund, es zu teilen,
für jeden Seufzer ein schönes Lied und eine Antwort auf jedes Gebet“
Irischer Segenswunsch

Und wir freuen uns sehr darauf, Euch im 2026 an unseren Events wieder zu treffen. Uns auszutauschen, zu umarmen, miteinander zu lachen und ein Stück Weg gemeinsam zu gehen.
Der Vorstand

Besinnliche Weihnacht…

Die Krippe im Ulmer MünsterFoto Franziska Ruprecht 2025

Geschmückt sind die Läden schon seit einiger Zeit und zeigen uns, dass wir mitten in der Weihnachtszeit stecken. Bloss, da fehlt in diesem Jahr noch einiges, um wirklich in Weihnachtsstimmung zu kommen. Es fehlt vor allem die eisige Kälte, die uns klar macht, dass wir im Monat Dezember angekommen sind. Es fehlt das Giecht vom Nebel, der Schnee. Normalerweise ist es die Zeit, in der wir länger brauchen, um uns warm anzuziehen, mehr Zeit einplanen müssen, um an unser Ziel zu gelangen und dadurch auch selber ruhiger werden.
Doch, es ist ruhiger um uns herum geworden. Die Vögel sind weggezogen, bis auf eine kleinere Menge, die hier geblieben ist. Die Bienen und mit ihnen fast alle Insekten sind verstummt. Die Tage sind eindeutig kürzer geworden, die Nacht dominiert.
Wo ist meine Weihnachtszeit aus Kindertagen geblieben?
Veränderungen passieren laufend und immer wieder. Wir bekunden mehr oder weniger Freude darüber und bemerken sie sofort oder erst viel später. Mit ihnen verändern auch wir uns. Beim Besuch des Ulmer Münsters habe ich die oben abgebildete Krippe bestaunt und „mein Weihnachten“ aus Kindertagen wieder gefunden -ein Abbild meines Büchleins von der Sonntagsschule über die Geburt Jesus. Es ist ein wunderbares Gefühl, dass ich Euch allen sehr gerne wünsche und hoffe, dass es bei Euch auch Einzug hält. Lassen wir es ruhig werden in und um uns. Geniessen wir den Schein der Kerze, in einer Umgebung des Wohlseins, des Friedens, der Zufriedenheit und des Wohlwollens. Lassen wir uns von uns nahen Menschen umarmen und nehmen wir sie in unsere Arme. Lasst uns Weihnachten spüren und leben.